您当前的位置 :宣威新闻网 > 财经 > 叶俊建和第二次世界大战特别展在剑桥大学举行

叶俊建和第二次世界大战特别展在剑桥大学举行



本网消息(记者张败都)7月21日,英国剑桥大学国王学院院长举行了盛大开幕式“叶俊健与第二次世界大战”。本次展览通过100多幅图片和丰富的历史档案,阐述了武汉大学优秀大学校友叶俊建对中英文化交流和二战前后世界反法西斯战争宣传的历史贡献。

叶俊健(1914-1999),着名的中国翻译家,作家和社会活动家,是《安徒生童话》的家庭翻译。叶俊健拥有十多种语言,包括小英英,法,义,德,西,日,丹麦,挪威,葡萄牙和世界语。他的创作和翻译作品已超过1100万字。从1944年到1945年,应英国战时宣传部的邀请,在英国各地发表了数百篇演讲,鼓励英国士兵和平民与法西斯战争作斗争。从1945年到1949年,他在英国剑桥大学国王学院从事研究和创作工作。

剑桥大学国王学院院长Robo Warak主持了开幕式。中国驻英国大使刘晓明,剑桥大学校长Boli Sevich爵士,剑桥大学校长Robert D. Aiden,剑桥大学“康河计划”主席Charles Chaikovicoli爵士,学校党委副书记罗玉婷,叶俊建叶念麟的儿子他的妻子,以及本次展览的策展人,以及剑桥大学国王学院终身院士Alan McFarlan教授出席了开幕式。

刘晓明在致辞中表示,剑桥大学不仅是英国最高学府,也是中英交流合作的前沿。在这个时候,我们在这里,纪念叶俊建先生的特殊意义。这是对拒绝和扭曲历史的共同回顾。这也是我们应该继续捍卫第二次世界大战胜利的标志。共同努力,促进维护世界和平与稳定。他希望剑桥大学继续在两国文化交流中发挥主导作用,成为中国培养优秀人才的基地,成为深化两国科研合作的重镇,成为英国对当代中国的研究,与中英建立“黄金”关系。时代已经做出了应有的贡献。罗玉婷在致辞中说,叶俊建先生于1936年毕业于武汉大学外国语系,是武汉大学着名校友。他是中英交流的重要参与者和先驱,也是剑桥大学与武汉大学合作与友谊的象征。 70年前,叶俊建先生来到英国,发表了600多篇反对日本侵略战争的演讲。后来他来到剑桥国王学院,进行多年的学习,研究和创作,并与武汉大学和剑桥大学合作。沟通已经做出了历史性的贡献。他认为,此次展览将进一步深化武汉大学与剑桥大学的合作。

为了庆祝中英交流年,为纪念世界反法西斯战争胜利70周年之际,国王学院剑桥大学,剑桥大学的“康河”计划,与武汉大学档案馆联合举办,叶俊健的家人和世界自然保护基金会,正处于英国保护的边缘。 “叶俊健与第二次世界大战:布鲁姆斯伯里学派的中国绅士”展览。该展览于2015年7月21日至8月30日在剑桥大学标志性的——国王学院大教堂举行,是该教堂成立500周年的官方庆祝活动之一。

在此之前,罗玉婷代表学校与剑桥国王学院签订了合作协议,并在艾伦麦克法兰的陪同下,参观了国王学院档案馆的叶俊建珍贵文献档案。

参加展览开幕式的嘉宾

罗玉婷陪同刘晓明大使参观了展览

罗玉婷与剑桥大学校长鲍里塞维奇爵士合影留念

(摄影:张法林主编:吴江龙)

站长之家